TYLKO U NAS BLOGI NAJWIĘKSZYCH GWIAZD! - sprawdź pełną listę naszych autorów

"Bardzo dobra informacja dla kibiców Legii! W końcu szykuje się sezon, w którym najlepszym piłkarzem w całym klubie..." więcej

"Każdy fanatyk futbolu zadaje sobie pytanie: jak to się stało, że w półfinale mistrzostw świata zabrakło takich potęg..." więcej

"Dzisiaj zamknąłem mój drugi w tym okienku transfer do Legii. Po Bruno Mezendze przyszedł czas na Manu. To bardzo ciekawy..." więcej

Najgorszy tydzień w życiu Kurowskiego

29 marca 2009 - 13:31

Jacek "nagrałem ci te płyty" Kurowski nie miał najlepszego tygodnia. Niedawno pisaliśmy o tym, jakie ciosy przyjmował na zgrupowaniu kadry (kliknijcie sobie w tag "Kurowski", to wam tamten tekst wyskoczy). A wszystko zakończyło się wywiadem z Leo Beenhakkerem po meczu z Irlandią Północną.

Wywiad możecie zobaczyć tutaj.

Swoją drogą, to nawet zabawne jak ci wszyscy klakierzy Beenhakkera (Kurowski błagalnym głosem mówił kiedyś na konferencji prasowej: "Jestem po twojej stronie, jestem twoim przyjacielem!") na koniec dostają w łeb od swojego guru. Trzeba było nie klękać, mniej obciachu, a ostatecznie efekt taki sam.

FOT. W.Sierakowski FOTO SPORT

Tagi: Jacek, Kurowski, Beenhakker, wywiad, TVP

KOMENTARZE:

savi (31.03.2009 04:30:18)
A widzieliście wiadomości i bodaj sportowy wieczor sie to nazywa czy coś na tvp info? Dokładnie te same teksty: "Prasa domaga się zwolnienia trenera kadry Leo Benhakkera, jakby był zarazem bramkarzem, obrońcą, pomocnikiem i napastnikiem naraz..." Po pierwsze, skąd takie niepopularne bicze na własną dupę, a dwa to zero solidarności z pojechanym kolegą z redakcji. A może oni faktycznie myślą, że trener jest generalnie maskotką samorządnej jednostki kopaczy w najkach?
solignac (30.03.2009 17:47:56)
staruch poprowadzil rozmowe w ten sposob ze pajace ponizej mysla ze kurowski zle zadawal pytania. tak kurwa, ma prawo zapytac 5 razy dlaczego reprezentacja zagrala tak hujowo, ma prawo zapytac dlaczego zagral boruc bo nie kto inny jak dziad powolal # kurwa bramkarzy aby na wypadek kontuzji jednego , bylo jeszcze 2 mogacych go zastapic. i nie dwie ekipy zagraly hujowy mecz tylko jedna - w bialo czerwonych kostiumach. gdyby prawda bylo ze irlandia zamykala oczy i wypierdalala pilki nie strzelila by 3 bramek. kurwa, zero samokrytycyzmu ze strony dziada. jak nie mialem o nim zlego zdania tak teraz myslalem ze mnie szlag trafi. i jeszcze ten redaktorzyna zapomina jezyka w gebie i wychodzi wywiad taki ze to on zadaje hujowe pytania. a co mial zapytac : jak pan mysli dlaczego slonce nie zaszlko w godzine rozpoczecia meczu albo dlaczego wiatr zawsze wieje przeciwko nam??? myslciez kurwa dzieci!!!!
Grand (29.03.2009 21:33:05)
Heh tak aby wyjaśnić: Beenhakker to debil, ale trzeba jednak przyznać że jego wypowiedź została ŹLE PRZETŁUMACZONA. Tutaj http://mundial.wp.pl/kat,1019539,title,Leo-Jacek-dzwoni-ci-cos-w-glowie,wid,10987696,wiadomosc.html widzimy wyraźnie tytuł 'Jacek dzwoni ci coś w głowie?' który jest odbierany w języku polskim jednoznacznie jakby ktoś mówił czy z tobą wszystko ok lub czy masz po kolei w głowie. Jednak w wywiadzie słyszymy jak Leo mówi 'does it ring a bell?' co ma kompletnie inny wydźwięk w tym kontekście i w jęz. angielskim. Tutaj definicja dla potwierdzenia: http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=68088&dict=CALD. Tak więc w tej sytuacji Leo nawiązywał do Fabiańskiego pytając czy Kurowski pamięta, kojarzy fakt że Fabiański nie mógł zagrać wracając do tego co powiedział przed chwilą, że dziś się dowiedział że Fabian nie może grać. TVP zmieńcie tłumacza:) Pzdr!
David (29.03.2009 21:25:59)
bo w angielskim "pan" tak nie bardzo sie używa. "you" też może być jako grzecznościowe. dobrze przetłumaczył
mamaj (29.03.2009 21:11:40)
prosta zasada, Kurowski zadał głupie pytania to dostał głupie odpowiedzi.
zico (29.03.2009 19:44:38)
to nie chodzi o to jak sie wywyższa leo tylko jaki ten kurowski to debil, zadaje głupie pytania po dwa razy aż się doigrał pocisku:D a i żeby nie było benchałera nie lubie
Orły Leonida (29.03.2009 19:29:49)
ja pierdole jak widze takie cos to nie nóz ale maczeta sie w kieszeni otwiera!!!"Jacus dzwoni Ci cos w glowie?"Jak ta penera ma taki styl górowania nad kazdym to niech sobie przypomni ze to nie Trynidad i Tobago.Jak go nie wypierdolą to przerzucam sie na bierki.
Machiavelli (29.03.2009 18:55:46)
mi najbardziej podoba się tłumaczenie - Benhałer mu cały czas na "ty", a lektor tłumaczy jako "pan", ha, ha ;D
SZOK (29.03.2009 16:51:37)
Oto pierdolony poziom dna - włażący do dupy Leosiowi redaktorek zostaje zgaszony przez swojego pana i władce. Obu panom dziękujemy - nikt płakał nie będzie
olo (29.03.2009 16:50:24)
jak sie mozna kurwa pytac jedno i to samo"dlaczego zagrali tak slabo" to pytanie padlo chyba z piec razy , jezu co za kretyn
MAjk (29.03.2009 16:31:12)
Ja pierdole ale go pojechał staruch...
bart (29.03.2009 16:28:18)
ten gosc jest zalosny w kazdym calu
Kurowski to leszcz (29.03.2009 15:05:51)
Dobrze mu Leo powiedział jak Fabiański doznał kontuzji to kogo miał wystawić?? debiutanta Załuske??
Jacek (29.03.2009 14:58:18)
aaa..proszę mnie nie bić!
El Mundo Deportivo (29.03.2009 14:39:37)
Hahaha "DZwoni coś, dzwoni?" :D:D:D Jeden kurwa lepszy od drugiego:D
elo (29.03.2009 14:33:04)
Co gada Beenhakker, bo mi sie filmik nie otwiera?
nuno (29.03.2009 14:27:54)
łoł, mocne :D w końcu ktoś zgasił tego mądrale z publicznej. Niech się zajmie Małyszem, a nie się bierze za piłkę.
steelin (29.03.2009 14:08:14)
To, że Kurowski chce się wszystkim w kadrze podlizać to jedno. Ale najzabawniejsze jest, że kiepsko mu to wychodzi...
Miszcz (29.03.2009 13:48:40)
No naprawdę, wymagać trzeba od Tvp żeby ktoś z wyższym IQ gadał z leosiem... Nie mogę już oglądać tego starego manipulatora, ile jeszcze to będzie tak wyglądać? Stacza się coraz niżej ta nasza reprezentacja, a dziadzisko sobie pogrywa jakby to nie była jego wina...
:) (29.03.2009 13:47:52)
Jacek dzwoni coś dzwoni?<lol2>
... (29.03.2009 13:44:28)
"Jacek dzwoni cos w glowie ?! Dzwoni ?!" Hahaha.. no masakra ;D Ale pytania lekko kretynskie ;]
mewa (29.03.2009 13:43:50)
does it ring a bell:P don leo gadał z dziennikarzem z zaściankowej Polski, który nic nie rozumie. Jak można wymagac od trenera reprezentacji odpowiedzi na pytanie dlaczego graliśmy jak cioty. no skandal po prostu!!
:) (29.03.2009 13:41:01)
jacek nie kuś! maciek i rafał już czekają!